از حکیمی پرسیدند:
چگونه چاله و چاه را تشخیص دهیم؟
حکیم فرمود:
پایی که در چاله رفت شاید دربیاید
اما پای در چاه رفته شاید هرگز درنیاید
عمری دویدی و راه ندیدی.حسرت خوردی و در چاه ماندی
پای را در چاله نهادی.ز همان درس نگرفتی
عمری سر به خواب زدی.ز اوضاع خود دیری مطلع شدی
چرا چنین و چنان کردی؟.که بعدی حسرتش بخوری؟
خبر خوب این است که عده کمی از افراد پیشرفت میکنند
خبر بد این است که عده زیادی از افراد پسرفت میکنند
هم باید متاسف بود و هم باید خوشحال بود
پیشرفت مانند دریای پرباری است که هر کسی در آن شیرجه نمیزند
پسرفت مانند باتلاق پرباری است که همه میتوانند در آن شیرجه بزنند